Was heißt “Aller guten Dinge sind drei”? Woher kommt der Ausdruck? Was bedeutet er im Alltag? In der Naturwissenschaft? Wieso sind aller guten Dinge drei? Warum ist die Drei besonders? Kommt ihr wirklich eine besondere Bedeutung zu?
Nun, mittlerweile tatsächlich, ja. Doch davon im Folgenden mehr.
Grundsätzliche Bedeutung
Die Redewendung “aller guten Dinge sind drei“ spricht davon, dass die Zahl Drei von einer bestimmten Sache oder einem Ding besonders positiv anzusehen ist. Zum einen kann man damit rechtfertigen, dass man einen dritten Versuch unternimmt. Etwa um etwas zu erreichen oder zu bekommen. Zum anderen aber auch, dass man von etwas drei Stück besitzt.
Alles zur “guten 3”
Ursprung
Früher war das Ding oder Thing (nördlichere oder ältere Form) der Name einer germanischen Volks- und Gerichtsversammlung. das Wort ist belegt seit dem achten Jahrhundert, im Frühmittelalter vor allem süddeutsch, später allgemein. Nun bezieht sich das Sprichwort dabei auf die Bedeutung der Zahl Drei im germanischen bzw. mittelalterlichen Rechtswesen. Das Gericht (Thing) wurde nämlich indes dreimal im Jahr gehalten. Insgesamt musste ein Angeklagter dort dreimal geladen werden. Sofern er dann immer noch fern blieb, konnte er in Abwesenheit verurteilt werden.
Das Sprichwort “Aller guten Dinge sind drei” in anderen Sprachen
Das Sprichwort ist sehr tief in der Europäischen Geschichte verwurzelt. Insofern wundert es nicht, dass es auch in anderen Sprachen, wenngleich abgewandelt, vorkommt. Im Englischen z.B. heißt es: “third time’s a charm”. Vielleicht wörtlich etwas wie: “das dritte Mal hat einen besonderen Charme”.
Im Französische dabei wiederum: “jamais deux sans trois”. Wörtlich: “nie zweimal ohne ein drittes Mal”. Das französische Sprichwort kann auch auf etwas anderes abzielen. Dass nämlich, wenn eine Sache zweimal passiert ist, es wahrscheinlich ist, dass sie auch noch (mindestens) ein drittes Mal passiert.
“Aller guten Dinge sind drei” im Alltag
Im Alltag sagt man manchmal salopp “alle guten Dinge sind drei” und lässt das “r” weg. Aber das nur am Rande. Sowohl im Leben als auch am Glücksspielautomaten sind stets “aller guten Dinge drei”. Es könnte auch heißen, wenn einen das Glück jahrelang verlassen hat, kehrt es nach diesem Sprichwort gleich dreimal hintereinander wieder. Der Erfinder des Glücksspielautomaten, Charles Frey, übrigens nahm die Redensart ganz wörtlich. Bei seinen Geräten und “einarmigen Banditen” bedeuten drei Freiheitsglocken nebeneinander noch immer den Hauptgewinn.
Wissenschaft und “3”
Ein interessantes Beispiel für die Bedeutung der Zahl Drei ist auch die Farbenlehre: Es gibt drei Grundfarben (RGB = Rot, Grün, Blau) aus denen sich die anderen Farben mischen lassen. Nimmt man die drei Grundfarben zu gleichen Anteilen, ergibt sich Schwarz, Grau oder Weiß.
In der Quantenphysik taucht die drei des öfteren auf. Beispielsweise als die drei möglichen Farbladungen der starken Kraft, oder auch als die drei Generationen der Materie im Standardmodell der Teilchenphysik:
Verwandte Redewendungen
Ähnliche oder verwandte Redewendungen dazu sind indessen etwa:
- Drei Kreuze machen (etwas glücklich geschafft haben, froh sein, erleichtert sein)
- Alles, was nicht bei drei auf den Bäumen ist (nichts wird verschont, was in greifbarer Nähe ist)
- Drei ist einer zu viel (Gegenteilige Redewendung; gilt vor allem bei zwischenmenschlichen Beziehungen)
Fazit
Tatsächlich ist die Drei etwas besonderes. Der Anfang komplexerer Sachverhalte.
0 und 1 bilden nur zwei Zustände ab. “Ja” oder “Nein”, “wahr” oder “falsch”. Mit einem dritten Zustand wird es interessant: “vielleicht” oder auch “zum Teil”.
Nur in der reinen Mathematik kommt man mit der einfachen Sichtweise von “wahr” und “falsch” zurecht. Im wahren Leben, in der Realität sind es nicht “Schwarz” und “Weiß” sondern Grautöne und meist, in der Regel sogar viele verschiedene bunte Töne.
Das Leben ist bunt. Drei ist der Anfang von bunt.
SH, 11.05.2021
